Le mot vietnamien "định nghĩa" signifie "définir" ou "définition". C'est un terme utilisé pour établir ou expliquer le sens d'un mot, d'un concept ou d'une idée.
Usage courant :
Dans un contexte académique :
Dans des contextes plus complexes, "định nghĩa" peut être utilisé pour parler de la définition dans des disciplines spécifiques, comme la philosophie ou la science. Par exemple : - "Trong triết học, định nghĩa về sự tồn tại rất quan trọng." (Dans la philosophie, la définition de l'existence est très importante.)
Il n'y a pas de variantes directes de "định nghĩa", mais vous pouvez rencontrer des mots associés dans le même contexte, comme : - "định nghĩa rõ ràng" (définition claire) : utilisé pour souligner l'importance d'une définition précise. - "định nghĩa mở rộng" (définition élargie) : pour parler d'une définition qui inclut plus que le sens de base.
Bien que "định nghĩa" soit principalement utilisé pour parler de définitions, il peut aussi être employé de manière figurée pour décrire des limites ou des contours d'un sujet : - "Định nghĩa của thành công có thể khác nhau đối với từng người." (La définition du succès peut varier d'une personne à l'autre.)
Quelques synonymes de "định nghĩa" incluent : - "giải thích" : expliquer, qui peut être utilisé dans un contexte similaire mais pas toujours interchangeable. - "khái niệm" : concept, qui renvoie à une idée plus large, mais peut aussi être associé à des définitions.